{"id":5710,"date":"2021-09-30T11:48:36","date_gmt":"2021-09-30T06:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pothi.com\/blog\/?p=5710"},"modified":"2021-09-30T11:49:24","modified_gmt":"2021-09-30T06:19:24","slug":"international-translation-day-5-translated-books-at-the-pothi-com-store","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pothi.com\/blog\/2021\/09\/30\/international-translation-day-5-translated-books-at-the-pothi-com-store\/","title":{"rendered":"International Translation Day: 5 Translated Books at the Pothi.com Store"},"content":{"rendered":"
\n
Today is International Translation Day!<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
On this day translators are celebrated all over the world. It’s held on September 30, on the day of the feast of St. Jerome, the patron saint of translators.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
We located a couple of translated books at the Pothi.com Store:<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

\"SelectSelect Translations of Rabindranath Tagore: Volume I | Pothi.com<\/strong><\/a><\/p>\n

Five of the best short stories written by Rabindranath Tagore and a play all translated into American English. Rabindranath Tagore (1861-1941) was a storyteller, mystic poet, composer, playwright and philosopher, all rolled into one.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Gulliver’s Travel (Assamese Translation) | Pothi.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\"Gulliver's We have an Assamese version of Gulliver’s Travels at the Pothi Store. Have you read this bizarre story of a large man in a land of the smallest people?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"TranslationsTranslations of Mankutimmana Kagga | Pothi.com<\/strong><\/a><\/p>\n

\n
\n

This book is a tribute to the great Kannada Philosopher-poet D. V. Gundappa popularly known as DVG. Translations of his best-known work: a collection of quadruplet verses on life known as Mankutimmana Kagga is an effort to let know the non-Kannada readers of this gem of Kannada literature. DVG’s verses are short but powerful.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"SiddharthaSiddhartha By Hermann Hesse (Translated Tamil Edition)(Colour Print) | Pothi.com<\/strong><\/a><\/p>\n

\n
\n

This is a Tamil\u00a0 translated version of Siddhartha,\u00a0 a 1922 novel by Hermann Hesse. The book, Hesse’s ninth, was written in German, in a simple, lyrical style.<\/p>\n

\n

\"Sivakamiyin<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Sivakamiyin Sabadham – An English Translation (Volume 1) | Pothi.com<\/a><\/strong><\/p>\n

A masterpiece by Kalki Krishnamurthy, recipient of\u00a0 the Sahitya Akademi Award, \u2018Sivakamiyin Sabadham\u2019 is a historical Tamil novel set in seventh-century South India. The story deals with the battle for supremacy between the Chalukya Emperor, Pulikesi II, and the Pallava Emperor, Mahendra Varmar and at a later stage, his son, Narasimha Varmar.<\/p>\n

You can also check out Volumes 2<\/a> and 3<\/a> to read the entire series.<\/p>\n<\/div>\n

Tell us about any translated works that have made a great impression on you.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today is International Translation Day! On this day translators are celebrated all over the world. It’s held on September 30, on the day of the feast of St. Jerome, the patron saint of translators. We located a couple of translated books at the Pothi.com Store: Select Translations of Rabindranath Tagore: Volume I | Pothi.com Five … Continue reading “International Translation Day: 5 Translated Books at the Pothi.com Store”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[7,18,291],"tags":[587,586],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/pothi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fb-translation.png?fit=940%2C788&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7vAZr-1u6","jetpack-related-posts":[{"id":5574,"url":"https:\/\/pothi.com\/blog\/2021\/08\/14\/epic-ramayana-books\/","url_meta":{"origin":5710,"position":0},"title":"Reading the Epic in the Month of Rain and Ramayana","date":"August 14, 2021","format":false,"excerpt":"Ramayana Masam or the Month of Ramayana is an important month especially in the southern state Kerala, India. It is observed in the month of \u2018Karkidakam\u2019, which refers to the monsoon season between July to August. During this time, the Ramayana epic, which tells the story of Ram and Sita\u2026","rel":"","context":"In "Writers of India"","img":{"alt_text":"Graphic on Ramayana books in the store","src":"https:\/\/i2.wp.com\/pothi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ramayana-fb.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5737,"url":"https:\/\/pothi.com\/blog\/2022\/02\/18\/india-public-domain-2022-twelve-indian-authors-works-public-domain-2022\/","url_meta":{"origin":5710,"position":1},"title":"India Public Domain 2022: Twelve Indian Authors whose Works are Entering the Public Domain in 2022","date":"February 18, 2022","format":false,"excerpt":"Some of our regular readers asked us if we would be publishing our yearly list of authors whose works have come out of the public domain. We usually publish it early in January but this time, it got delayed a bit. Every year on January 1, the copyright of a\u2026","rel":"","context":"In "Public Domain"","img":{"alt_text":"out of copyright","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pothi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/photo-1514593214839-ce1849100055.jpg?fit=774%2C581&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5215,"url":"https:\/\/pothi.com\/blog\/2021\/01\/01\/india-public-domain-2021-indian-authors-outofcopyright\/","url_meta":{"origin":5710,"position":2},"title":"India Public Domain 2021: Seventeen Indian Authors whose Works are Entering the Public Domain in 2021","date":"January 1, 2021","format":false,"excerpt":"Hello 2021! It's that time of year again. Every year on January 1, the copyright of a number of creative works expires and they enter the public domain in India and in other countries of the world. The criteria for creating this list for 2021 is that the author died\u2026","rel":"","context":"In "Public Domain"","img":{"alt_text":"Black and white image of library from Unsplash.com","src":"https:\/\/i1.wp.com\/pothi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/library-3115371_640.jpg?fit=640%2C359&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4873,"url":"https:\/\/pothi.com\/blog\/2020\/01\/31\/india-public-domain-2020-ten-indian-authors-whose-works-entered-the-public-domain-in-2020\/","url_meta":{"origin":5710,"position":3},"title":"India Public Domain 2020: Ten Indian authors whose works entered the public domain in 2020","date":"January 31, 2020","format":false,"excerpt":"Every year on 1st of January, copyright of a number of creative works expires and they enter the public domain in India and in other countries of the world. We have been compiling a list of Indian authors whose work enters the public domain over the years. You can find\u2026","rel":"","context":"In "Public Domain"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5454,"url":"https:\/\/pothi.com\/blog\/2021\/07\/11\/the-ibiamitav-ghosh-jhumpa-lahiri-birthdays\/","url_meta":{"origin":5710,"position":4},"title":"The Ibis and its Whereabouts - Amitav Ghosh and Jhumpa Lahiri","date":"July 11, 2021","format":false,"excerpt":"On this day, two extraordinary authors share a birthday. Amitav Ghosh's education spans from Dehradun to Oxford. For a short time he worked at The Indian Express and it was while he was studying at Oxford that he wrote his first book The Circle of Reason. From then, his writing\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4413,"url":"https:\/\/pothi.com\/blog\/2018\/02\/06\/interview-swmrt-creators-of-trashonomics\/","url_meta":{"origin":5710,"position":5},"title":"Interview: SWMRT (creators of Trashonomics)","date":"February 6, 2018","format":false,"excerpt":"We talked to the creators of Trashonomics, a best-selling book at Pothi.com. Tell us about Solid Waste Management Round Table (SWMRT). Solid Waste Management Round Table, Bengaluru (SWMRT) is a voluntary group of individuals, who bring their expertise as SWM practitioners, waste management solution\u00a0and service providers, representatives of waste-pickers\u00a0and waste\u2026","rel":"","context":"In "Interviews & Stories"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/pothi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/trashonomics-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5713,"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions\/5713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}